To help expand expose Abraham’s friends while the progenitors out-of Israel, the writers present the near future fiance Rebecca while the Abraham’s great-niece. This motif are foreshadowed earlier, whenever Abraham learns that his brother, Nahor, has already established of a lot pupils. The new passageway was put which have a great verse who has every signal out-of a later part of the insertion:

Gen A bit afterwards, Abraham are told, “Milcah also have borne college students to the brother Nahor…” ?????? ??:?? ?????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????????. Gen Betuel fathered Rebecca. Such eight Milcah drill so you’re able to Nahor, Abraham’s aunt.

This new repetition of report one to Nahor and you can Abraham was brothers, after the new notice away from Rebecca’s delivery, emphasizes their unique connection to Abraham’s friends.

From a literary angle, new integration regarding the temporally vague and you may private are accountable to Abraham, containing an entire genealogy and family history regarding his brother’s offspring, with the disperse of your narrative try fake. It was integrated within acquisition to arrange the person to possess Isaac trying to find Rebecca. In fact, as the Rashi notes (advertisement loc.):

??? ?? ???? – ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. “Fathered Rebecca”- so it whole genealogy was provided simply for the fresh purpose associated with the verse.

This will be basically as to the reasons he did not attend to Isaac’s marriage until that time – he did not have anybody during the family to help you just who to help you marry your off.

However, this cannot be the first impetus to possess sending the latest servant. If the Abraham especially wanted Isaac so you can wed Rebecca, he would features delivered the servant into the family off Nahor otherwise Betuel, just as Isaac sends Jacob into domestic away from Laban:

Gen twenty-eight:dos Up, visit Paddan-aram, into the domestic out of Bethuel, their mom’s dad, and take a wife around off among daughters from Laban, the mother’s sibling.

For this reason, it is clear your story element of Rebecca becoming associated in order to Abraham is a later introduction to the facts.

The new Uncomfortable Genealogies away from Genesis 24

Brand new genealogical union ranging from Rebecca and you can Abraham’s family unit members appears 3 times regarding the story, each time which have uncomfortable syntax. Following servant prays to get the right girl, the words continues (redaction into the italics):

?????? ??:?? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ????????? ????????? ??? ?????????. ??:?? ??????????? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????.

Gen He previously barely finished talking, when Rebecca, who had been produced to help you Bethuel, the latest son of Milcah brand new spouse off Abraham’s sis Nahor, appeared along with her jar on her shoulder. This new maiden is actually really stunning, a good virgin exactly who zero people had known. She took place on the springtime, filled her container, and emerged.

New editor just who put they right here probably method for the person to know that learning of delivery out-of Rebecca so you can his nephew, Betuel, internationalwomen.net andra ‘s the energy to have Abraham sending their servant to help you Haran

The brand new regard to Rebecca’s pedigree for the verse fifteen is actually turbulent. From the original community, following, it was Rebecca’s charm, chastity and, key, kind generosity that made their own a worthy wife to own Isaac. To your publishers, not, she had to arrive on family of Abraham.

?????? ??:?? ????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????. ??:?? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ????????. ??:?? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ??????.

Gen He said “Pray tell me, whose daughter are you? Is there room in your father’s house for us to spend the night?” And you will she said, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” And she told you, “There is plenty of straw and feed at our home, and also room to spend the night.”